Enfanter son Créateur

Ô puissant Christ ,

 Tu as fondé l'univers qui passe .

Voix du Très-Haut , pensée de Dieu ,

de sa sublime intelligence ,

 le Père Te fait éclore

et à Toi , 

Il partagea son Royaume immense .

Tu as dompté les fautes impies de notre vie ,

Tu as souffert en ce monde 

de revêtir figure corporel,

de parler ouvertement aux peuples 

et de Te dire homme .

D'une parole Marie consentit bientôt 

à T'éclore en elle ,

son sein virginal devient gros

 et la mère inépousée s'étonne 

que ses entrailles soient pleines 

d'un secret enfantement ;

elle devait enfanter son Créateur !!

Son coeur mortel couvrit l'Artisan 

du ciel et de la terre,

au plus profond d'elle-même :

de là Il embrasse largement l'orbe du monde .

Lui que ne contiennent ni les étendues de la terre ,

 ni les ondes de la mer , 

ni le ciel même ,

Il s'est réduit à des membres menus .

Bien plus , Tu as pris la place 

du supplicié et de l'esclave , 

pour nous arracher au trépas ,

et par ta Mort mettre la mort en fuite .

Emporté bientôt dans les souffles aériens ,

Tu découvres ta béatitude 

dans une pure lumière ;

aie soin de tes augustes sujets ,

afin qu'en maints jours de fête , 

ils célèbrent les jeûnes annuels d'un cule sincère .

ST Damase 1er

( traduction inédite de Guillaume Bady 
pour Magnificat )